Pédophilie

Pédophilie

En réponse à l’article du chroniqueur Brian Lilley « Experts running the asylum in Canada»  (Toronto Sun, 25 février), je voudrais dire ceci.

Monsieur Lilley peut avoir voulu faire de l’humour quand il écrivait que Van Gijseghem « showed up ( au Comité permanent de la Justice et des Droits de la Personne) to tell MPs pedophilia was a sexual orientation just like heterosexuality or homosexuality »

Si cette phrase peut paraître amusante, le fait est que cette citation fautive a fait le tour du pays et que des gens l’interprètent comme si Van Gijseghem banalise la pédophilie et la voit comme « un fonctionnement humain normal » pour reprendre les termes d’un courriel haineux.

Mon argumentation devant le Comité était exactement le contraire

Ce que j’ai dit, en bref, est ce qui suit : Les vrais pédophiles (comptant pour à peu près 15 à 20 pourcent de la population entière des abuseurs sexuels d’enfants) devraient être incarcérés plutôt que d’être référés à des programmes de psychothérapie comme alternative à l’incarcération. La raison : ils ne sont pas traitables. Pourquoi sont-ils non-traitables? Parce qu’une orientation sexuelle (un attrait exclusif envers des enfants pré-pubères est une orientation sexuelle) est irréversible.

Contrairement à la façon dont la fameuse phrase de Lilley a été interprétée, j’affirme que la pédophilie est définitivement un attrait pathologique et le fait de l’agir est un crime grave.

                                                                                              Hubert Van Gijseghem, Ph.D.

Professeur titulaire (retraité), Université de Montréal

Expert psycholégal. 

Pedophilia

In response to the article of columnist Brian Lilley “«Experts» running the asylum in Canada” (Toronto Sun, February 25), I would like to make the following statement.

M. Lilley may have been acting in jest when he wrote that Van Gijseghem “showed up (at the Standing Committee on Justice and Human Rights) to tell MPs pedophilia was a sexual orientation just like heterosexuality or homosexuality”

Now, if this may look funny, this misquote got around the country and people interpret it as if Van Gijseghem is trivializing pedophilia and treating it like, as on hate-mail stated, “a normal human function”

My argumentation before the Committee was exactly the opposite

What I said, in sum, is the following: Real pedophiles (about 15 to 20 percent of all child sexual abusers) would better be incarcerated rather than referred to some therapy program as an alternative. The reason: they are untreatable. Why are they untreatable? Because a sexual orientation (an exclusive attraction to prepubescent children is a sexual orientation) is irreversible.

Unlike the way Lilley’s quote was interpreted, I affirm that pedophilia is definitely a pathologic attraction and acting out this attraction is a very serious crime.

                                                                              Dr  Hubert Van Gijseghem, Ph.D.

                                                                              Forensic Psychologist,  Retired full Prof., Université de Montréal